Tuesday, 17 March 2015

Before the July offensive (machine translation of a trophy document into English)

Another trophy document from the Debalcevo cauldron. A reference from June 28, 2014 composed by colonel Pokatilo in the ATO HQs about the composition of our forces and the morale and psychological state of the junta military before the July offensive of 2014. An analogous document composed before the retreat from Slavyansk was already uploaded here: http://ift.tt/1EX0PhU (in Russian)

The document was already translated into Russian, because not everybody understands Ukrainian.

[note from the translator: I don't have the resources to translate this monstrosity, but the stuff is actually interesting, so here's a link to Yandex machine translation into English:



There ...read more

from The Russophile's http://ift.tt/1GhGDpB